Peyrens. La nouvelle station d’épuration a été inaugurée

Publié le 19/10/2011 à 09:50

Peyrens (11)

Article Dépêche inauguration Lasbordes

Les élus au moment du traditionnel couper de ruban

C’est sous un beau soleil que, samedi 8 octobre, la population de Peyrens s’est rendue en nombre à la nouvelle station d’épuration pour l’inauguration de cet ouvrage d’une haute technicité.

Mme Anne-Marie Charvet, préfet de l’Aude; M. Courteau, sénateur de l’Aude; M. Viola, président du conseil général; M. Linou, conseiller général du canton Nord, de même que Mme Hélène Giral, conseillère régionale; M. Maugard, maire de Castelnaudary; J.-J. Régnier, président de la communauté de communes du Nord-Ouest audois, ainsi que bon nombre de maires et élus municipaux, étaient présents et ont pu, comme la population, apprécier la visite et les commentaires éclairés de MM. Courtin et Caverivière, de l’entreprise ETSO, qui ont permis de prendre conscience de la modernité de cette installation.

Mené sous la maîtrise d’œuvre d’État, en la personne de M. Pierre Jean, chef de service du bureau d’études de la direction départementale des Territoires et de la Mer. La nouvelle station, d’une capacité de 800 équivalents/habitants, se substitue au précédent ouvrage construit en 1981, qui n’était plus adapté à la population actuelle (500 habitants). Le système choisi permet de traiter les eaux usées par voie biologique et le traitement des boues se fait par lits à macrophytes. Mme Danjou, maire de Peyrens, a remercié tous les partenaires financiers (État, département, Agence de l’eau) de ce projet qui est le plus important investissement des dernières décennies. Pour un coût global de 876 464,38 €, la charge de la collectivité en a été ainsi portée à 38 %.

Les allocutions des officiels ont rendu hommage à l’esprit visionnaire de l’équipe municipale, dont le travail a été facilité par l’excellence des professionnels qui l’ont accompagnée. Tous, personnalités, acteurs majeurs de cette opération, Peyrousiens et invités, se sont félicités de l’accueil, de la bonne organisation et de la convivialité qui ont marqué cette journée et ont pu, devant un buffet de qualité, prolonger ce moment privilégié et nourrir les meilleurs échanges.

Barbaira. Le point sur les travaux de la station d’épuration

Publié le 17/03/2011 à 09:42

Barbaira (11)

Article Dépêche Barbaira

De gauche à droite : MM. Caverivière (ETSO), Vilasi et Griffe (Lyonnaise des eaux), Gils (entreprise Gils), Amouroux (maire de Barbaira), Jorge (conseiller municipal) et Sgiarovalo (DDTM).

Les intempéries de ces derniers jours vont sans doute les retarder, mais la fée Météo s’étant montrée particulièrement bienveillante en début d’année, la construction de la nouvelle station d’épuration de Barbaira va quand même bon train : les travaux de génie civil sont bien avancés et les lits à macrophytes (lits de roseaux) vont être prochainement installés. Une affaire à suivre…